- INFORMATION FOR
- RESEARCH
- SERVICES
Sign Language & Interpreting: Additional Resources
Featured Books
Deaf Utopia by
NEW YORK TIMES BESTSELLER A heartfelt and inspiring memoir and celebration of Deaf culture by Nyle DiMarco, actor, producer, two-time reality show winner, and cultural icon of the international Deaf community Before becoming the actor, producer, advocate, and model that people know today, Nyle DiMarco was half of a pair of Deaf twins born to a multi-generational Deaf family in Queens, New York. At the hospital one day after he was born, Nyle "failed" his first test--a hearing test--to the joy and excitement of his parents. In this engrossing memoir, Nyle shares stories, both heartbreaking and humorous, of what it means to navigate a world built for hearing people. From growing up in a rough-and-tumble childhood in Queens with his big and loving Italian-American family to where he is now, Nyle has always been driven to explore beyond the boundaries given him. A college math major and athlete at Gallaudet--the famed university for the Deaf in Washington, DC--Nyle was drawn as a young man to acting, and dove headfirst into the reality show competitions America's Next Top Model and Dancing with the Stars--ultimately winning both competitions. Deaf Utopia is more than a memoir, it is a cultural anthem--a proud and defiant song of Deaf culture and a love letter to American Sign Language, Nyle's primary language. Through his stories and those of his Deaf brothers, parents, and grandparents, Nyle opens many windows into the Deaf experience. Deaf Utopia is intimate, suspenseful, hilarious, eye-opening, and smart--both a memoir and a celebration of what makes Deaf culture unique and beautiful.
ISBN: 9780063062351Publication Date: 2022-04-19
Deaf Culture by
"A contemporary and vibrant Deaf culture is found within Deaf communities, including Deaf Persons of Color and those who are DeafDisabled and DeafBlind. Taking a more people-centered view, the second edition of Deaf Culture: Exploring Deaf Communities in the United States critically examines how Deaf culture fits into education, psychology, cultural studies, technology, and the arts. With the acknowledgment of signed languages all over the world as bona fide languages, the perception of Deaf people has evolved into the recognition and acceptance of a vibrant Deaf culture centered around the use of signed languages and the communities of Deaf peoples. Written by Deaf and hearing authors with extensive teaching experience and immersion in Deaf cultures and signed languages, Deaf Culture fills a niche as an introductory textbook that is more inclusive, accessible, and straightforward for those beginning their studies of the Deaf-World"--
ISBN: 9781635501735Publication Date: 2020-11-01
Approaches to Social Research: The case of deaf studies
In Approaches to Social Research: The Case of Deaf Studies, Alys Young and Bogusia Temple explore the relationship between key methodological debates in social research and the special context of studies concerning d/Deaf people(s). The book is organized around 7 topics: being d/Deaf as a site of contested identity and representation; epistemology and the boundaries of claims for population specific and plural epistemologies; ethics and the implications of collective identity on standard ethical principles and practices; populations and sampling given the highly heterogeneous nature of d/Deaf people(s); narrative methodologies re-examined in light of the visual nature of signed languages; interpretation, translation and transcription and the context of multiple modalities; and information and communication technologies as transformative epistemologies. Through these themes, new aspects of old debates within social research become evident, and the authors challenge specialist field of studies by, with, and about d/Deaf people. Throughout the volume, the authors also show how the field provides challenges to established ways of thinking and working. The book is of interest to scholars within and outside of research concerning d/Deaf people(s), as well as practitioners in the fields of deaf education, social work and allied health professions.
ISBN: 9780199929542Publication Date: 2014
Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing AudiencesISBN: 9781787357105Publication Date: 2021
Linking up with Video
This volume is intended as an innovating reader for both interpreting practitioners as well as scholars, engaging with the multifaceted question addressed in the title "Why linking up with video?". The chapters in this volume deal with this question from different perspectives. On the one hand, the volume continues the ongoing discussion on the pros and cons of video-based interaction for the interpreting profession, exploring the implications and applications when interpreters and their clients link up through video technology. On the other hand, the chapters also explore the potential of video technology for research on interpreting, hence raising the question in which way high-quality video recordings of interpreters in the booth, participants involved in interpreter-mediated talk, etc. may be instrumental in gaining new insights. In this sense, the volume strongly ties in with the fast-growing field of multimodal (interaction) studies, which makes use of video recordings to study the relationship between verbal and nonverbal resources, such as gestures, postural orientation, gaze and head movements, in the construction of meaning in communication.
ISBN: 9789027261809Publication Date: 2020
Featured Journals
